Перевод: с греческого на все языки

παλαιὰ καινῶν λείπεται κηδευμάτων

1 κήδευμα

κήδευμα, τό, Verwandtschaft durch Heirath, Verschwägerung, Plat. Legg. VI, 773 b, wie Eur. Med. 75, παλαιὰ καινῶν λείπεται κηδευμάτων. – Poetisch = κηδεστής; ἄναξ, ἐμὸν κήδευμα Soph. O. R. 85; Eur. Or. 477.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > κήδευμα
2 κηδευμα

     κήδευμα

    - ατος τό

    1) родственная связь (по жене), свойство

     παλαιὰ καινῶν λείπεται κηδευμάτων Eur. — старые родственные связи уступают место новым

    2) свойственник, родня

    (ὦ χαῖρε Μενέλεως, κ. ἐμόν Eur.)

Древнегреческо-русский словарь > κηδευμα